الرئيسية | الأخبـــار السياسية | نص الإحاطة الإعلامية التي قدمها السيد غير بيدرسن في ختام الاجتماع الرابع للهيئة المصغرة للجنة الدستورية

نص الإحاطة الإعلامية التي قدمها السيد غير بيدرسن في ختام الاجتماع الرابع للهيئة المصغرة للجنة الدستورية

بواسطة
حجم الخط: Decrease font Enlarge font
نص الإحاطة الإعلامية التي قدمها السيد غير بيدرسن في ختام الاجتماع الرابع للهيئة المصغرة للجنة الدستورية

جنيف ، 4 ديسمبر 2020

 

 مبعوث الأمم المتحدة الخاص لسوريا ، عند اختتام الاجتماع الرابع للهيئة المصغرة للجنة الدستورية

 

 مساء الخير ، يسعدني رؤيتك ، أتمنى أن تكون بخير.  كما قالت جينيفر للتو ، لقد اختتمنا الدورة الرابعة لهيئة الصياغة للجنة الدستورية.  خلال الأسبوع ، ناقشنا ، أو بالأحرى ناقشوا بشكل أكثر دقة ، مجموعة واسعة من الموضوعات.  كما هو الحال دائمًا ، كان هناك العديد من البيانات الواضحة للمواقف ، وكانت هناك عروض لمواقف محددة ، والصيغ واللغة في عدة جوانب.  بالطبع ، كانت هناك اختلافات كثيرة ودعوني أؤكد أن سبب وجودنا هنا ، بالطبع ، هو الاستماع إلى الاختلافات.  هناك روايات مختلفة وقوية للغاية ، وهناك الكثير بالطبع من العواطف ، بعد ما يقرب من 10 سنوات من الصراع ، وفي الغرفة ، هناك لحظات متوترة.  هذا ما كنت اتوقعه.  لكنني أعتقد ، ربما الأهم من ذلك ، أن ما عشناه خلال هذا الأسبوع كان ، أعتقد أكثر وأكثر ، أن الناس كانوا يستمعون باهتمام لبعضهم البعض ، وكانوا يستمعون باحترام ، وكان هناك أيضًا تبادل ، كانوا يخاطبون بعضهم البعض  .

 أنا وفريقي عندما نجلس ونتابع المناقشات ، أعتقد أننا نرى أيضًا بوضوح شديد أن هناك بعض الأرضية المشتركة ، وهناك بعض المواقف التي نعتقد أنه عندما نلتقي مرة أخرى سيكون من الممكن البناء عليها ، وأن  يمكن أن نخلق شيئًا مهمًا عندما نتمنى فعلًا ، كما نأمل ، وليس في المستقبل البعيد جدًا ، عندما يبدأ أصدقاؤنا السوريون في صياغة مقترحات للإصلاح الدستوري.

 لذا ، كما قلت ، أعتقد أنه كان تمرينًا مفيدًا ، ويمكننا أن نرى ما إذا كانت هناك عناصر هنا يمكننا استخدامها عندما نأمل أن نمضي قدمًا.  ومن الواضح أن هذه العناصر بحاجة إلى مزيد من المناقشة.

 يسعدني جدًا أن أكون قادرًا على إبلاغكم بأن الهيئة الصغيرة ، التي اتفقنا عليها الآن ، وأعتقد أن هذه هي المرة الأولى التي ننجح فيها في فعل ذلك ، فقد اتفقنا على جدول أعمال الاجتماع القادم ونحن  وافق على موعد الاجتماع المقبل.  لذلك ، سيبدأ الاجتماع القادم في 25 يناير ، يسمح وضع COVID-19 ، وما سنناقشه بعد ذلك هو: المبادئ الدستورية أو المبادئ الأساسية للدستور ، وهذا هو جدول الأعمال المتفق عليه.

 لقد ذكرت هذا في بداية هذا الأسبوع ، في المؤتمر الصحفي يوم الأحد الماضي ، أن هذه اللجنة مهمة حقًا ، ويمكنها بناء الثقة ويمكنها البدء في معالجة بعض القضايا الرئيسية في النزاع ، ويمكن أن تكون بابًا  - مفتوح ، لكنني أضفت أيضًا ، أنه لا يمكنه حل النزاع وحده.  وأعتقد أنه بعد 10 سنوات من الصراع ، ليس من المستغرب أن تكون هذه العملية بطيئة وصعبة.  وكان العام الماضي غير عادي ، فقد فقدنا عدة أشهر بسبب COVID-19 ولم نلتقي بالانتظام الذي توقعناه ، لكن الآن تمكنا من الاجتماع مرتين ، على الرغم من الوباء ، وكما قلت للتو ، لدينا اجتماع آخر قادم  لأعلى ، وبصراحة أعتقد أن هذا أكثر مما توقعه الكثير من الناس.

 لقد قلت أيضًا إننا بحاجة إلى رؤية تقدم أسرع ، ليس فقط في اللجنة ولكن أيضًا على أرض الواقع ، وكذلك في التعاون الدولي.  قلت ، وأود أن أكرر ذلك ، إننا بحاجة إلى دبلوماسية دولية بناءة وداعمة بشأن سوريا وعملية تتعلق بجميع الجوانب الأوسع للقرار 2254 ، مع التعزيز المتبادل والإجراءات المتبادلة.  لقد استمر الصراع لفترة طويلة ، والشعب السوري يعاني ويعاني بشدة.  إنهم بحاجة لرؤية العملية السياسية تمضي قدمًا في عام 2021.

 سئل: الشهر القادم ستكون هناك الجولة الخامسة كما قلت سوف تركز على المبادئ الدستورية أو المبادئ الأساسية للدستور.  قلت الآن أن هناك خلافات قوية بين الطرفين ، قلت نفس الشيء في الجولة الماضية في أغسطس ، فما هي توقعاتك؟  كيف ستحل هذه الخلافات بين الطرفين في الاجتماع المقبل؟

 السيد بيدرسن: من الواضح أننا نلتقي بالتوقعات كما قلت ، أنه سيكون من الممكن تضييق الخلافات ، وكما قلت ، فإن ولاية اللجنة هي التحضير والإعداد لإصلاح دستوري ونأمل أن  جولات من المناقشات سيكون من الممكن بدء عملية الصياغة هذه.  سيتطلب ذلك أيضًا الكثير من العمل ، وسيكون صعبًا وقد لا يحدث بالسرعة التي نأملها ولكن كما قلت ، بعد الاستماع إلى الوفود الثلاثة المختلفة هذا الأسبوع ، ما زلت أعتقد أن هناك العديد من المجالات ، مع  الإرادة السياسية الصحيحة ، التي يجب أن نكون قادرين على المضي قدمًا ، ولكن في النهاية ، يتطلب الأمر إرادة سياسية واستعدادًا لتقديم تنازلات.  وكما تعلم ، تم إنشاء هذه اللجنة بحد تصويت 75 في المائة ، مما يعني أن أحد الطرفين لا يستطيع أن يملي على الآخرين ما يجب أن يحدث.  لذا ، فهم إما بحاجة إلى تطوير إجماع أو الانتقال إلى الجانب الآخر وإشراك المزيد من الأشخاص لأفكارهم.  لذا ، نأمل أن يكون هذا بمثابة حافز للتحرك نحو توافق الآراء.

 سؤال: لقد ذكرت الدور الذي يمكن أن يلعبه المجتمع الدولي ، هل يمكنك أن توضح ذلك بالتفصيل وتقول ما يمكن أن يفعله لتسهيل العملية؟

 السيد بيدرسن: حسنًا كما قلت يوم الأحد الماضي عندما التقينا ، قلت إننا كنا نزور دمشق ، ثم ذهبنا إلى أنقرة ، ثم إلى القاهرة ، وبعد ذلك موسكو وطهران والرياض.  وبالطبع ، كنت على اتصال أيضًا بأصدقائنا الأمريكيين والمحاورين الأوروبيين.  وأنا أشعر بتأييد قوي للعمل الذي نقوم به عندما يتعلق الأمر باللجنة الدستورية ، لذلك أعتقد أن هناك إجماعًا دوليًا على ذلك.  ولكن ما نحتاج إلى رؤيته هو أن هناك أيضًا إجماعًا متطورًا حول كيفية تنفيذ قرار مجلس الأمن 2254. كما تعلمون ، تم اعتماد هذا بتوافق الآراء في ديسمبر 2015 ، لكننا نحتاج الآن إلى أن نرى أن هذا قد تم تطويره أكثر.  ونأمل أنه مع الهدوء النسبي على الأرض في سوريا ، ونأمل مع الخطوات الصغيرة التي نتخذها الآن ، أنه سيكون من الممكن تقييم ما نحن فيه بعد ما يقرب من 10 سنوات من الصراع ، بعد خمس سنوات من اعتماد  قرار مجلس الأمن 2254 ، وأن هذا يمكن أن يكون بمثابة تذكير للمجتمع الدولي لإعادة الانخراط والتركيز بمزيد من الوحدة على كيفية المضي قدمًا في الملف السوري.

 سؤال: أود أن أعود إلى الأرضية المشتركة التي ذكرتها ، لأعطينا فكرة عن وتيرة المناقشات ، هل يمكنك توضيح هذه الأرضية المشتركة؟

 السيد بيدرسن: كما قلت ، أعتقد أنني أرى المجالات التي يمكن أن نتحرك فيها إلى الأمام نحو ما يمكن أن يكون أرضية مشتركة.  أعتقد أنه سيكون من المبالغة القول بأننا موجودون بالفعل ، لكن الأمر متروك للطرفين ليقررا بأنفسهما.  لكن من الواضح أن هناك مجالات ، كما أراها ، وسيكون من المثير للاهتمام أن ترى كيف تتطور هذه المناقشات ، ولن يكون مفاجئًا بالنسبة لك أن تعلم أن هناك الكثير من المناقشات حول سيادة سوريا ووحدتها واستقلالها وسلامة أراضيها.  ، أعتقد أن هذا مجال واضح حيث نأمل أن يكون هناك أرضية ممكنة لإيجاد لغة مشتركة أيضًا.  كانت هناك مناقشات مستفيضة حول قضية الهوية الوطنية ، وسيكون من المثير للاهتمام معرفة ما إذا كان ذلك يمكن أن يتحرك أيضًا نحو شيء أكثر يمكن الاتفاق عليه.  عندما أستمع إليهم ، أشعر ببعض المجالات التي يمكنهم البناء عليها.  وبعد ذلك ، من الواضح أيضًا أنه عندما يتعلق الأمر باللاجئين السوريين وحقهم في العودة ، أعتقد أن هناك العديد من المجالات حيث يمكنك البحث عن شيء ما وآمل أن تجده.  ثم هناك موضوع أشرت إليه عدة مرات وهو قضية المعتقلين والمخطوفين والمفقودين.  هناك قائمة طويلة والعديد من الموضوعات التي تمت مناقشتها ، ولكن ، بالطبع ، من السهل أيضًا تحديد أنه عندما نناقش هذه المجالات ، توجد أيضًا خلافات ، ولكن التحدي سيكون بعد ذلك لمعرفة ما إذا كان من الممكن تطويرها ، في  المستقبل ، مجالات الاتفاق في كل هذه المجالات المختلفة التي ناقشناها.

 سؤال: هنا في نيويورك ، عند التحدث إلى أعضاء الوفود المختلفة في مجلس الأمن ، هناك الكثير ممن يشككون في عمليتك ، لقد قلت بنفسك إن القرار 2254 كان قبل خمس سنوات ، ولا يبدو أن شيئًا يسير بسرعة كبيرة.  يمكنك الإشارة إلى عناصر من الأرضية المشتركة والنبرة التي تقولها ، ولكن ألا تحتاج إلى إحراز تقدم معين وإلى أي مدى ستعطي ذلك؟

 السيد بيدرسن: نحن جميعًا حريصون على إحراز تقدم أكبر مما شهدناه حتى الآن ، ولكن ربما الشيء الأكثر أهمية ليس أننا حريصون على البحث عن هذا ، إنه بالطبع الشعب السوري نفسه.  نشارك جميعًا خيبة الأمل لأنه لم يكن من الممكن المضي قدمًا بهذه العملية بطريقة من شأنها أن تغير حياة ملايين السوريين الذين يستحقون حياة أفضل.  لكن جيمس ، كنت تتابع هذا الصراع منذ البداية ، فأنت تعلم أسباب عدم إمكانية المضي قدماً بهذه العملية ، وهناك انعدام ثقة عميق بين الأطراف ، وكان هناك انعدام ثقة عميق بين الأطراف الدولية وهناك  عدم الرغبة في الانخراط في خطوات من شأنها بناء الثقة بين الأطراف.  إذن ما نفعله هنا في اللجنة الدستورية ، لا أحاول أبدًا المبالغة في بيعه ، لكنني أرى أنه خطوة في الاتجاه الصحيح.  ولكن كما قلت ، المهم أيضًا هو أن نرى أننا نحرز تقدمًا على الأرض ، وأن نحرز تقدمًا ضمن الصيغة الدولية ، وأن نشجع الإدارة الأمريكية الجديدة وروسيا على وجه الخصوص على الجلوس والمناقشة ، لمعرفة ما إذا كان  هناك خطوات متبادلة خطوة بخطوة يمكن اتخاذها ومن ثم نأمل أن نرى أيضًا أنه من خلال هذا التقدم الذي نحققه هنا في اللجنة الدستورية ، فإننا نبني الثقة التي يمكن أن تجعل من الممكن المضي قدمًا في الملف  من المعتقلين والمخطوفين والمفقودين ، وحول قضايا من شأنها أن تغير حياة وواقع الناس الذين يعيشون في سوريا وطبعا ملايين اللاجئين والنازحين.  هذا هو التحدي.  هذا تحد لن أتمكن من إبلاغكم بالتقدم خلال الأسابيع القليلة المقبلة ، لكننا نعمل بثبات ، ونحن على اتصال وثيق بالحكومة السورية ، ومع المعارضة السورية وجميع الفاعلين الدوليين.  .  وإذا كان لديك أي نصيحة يا جيمس ، فسأكون أكثر من راغب في الاستماع إليك.

 سؤال: (عربي) هل موعد الجلسة القادمة نهائي؟  أم أنك بحاجة لمزيد من المناقشات واللقاءات على جدول الأعمال ، وسواء حدث اليوم خلال الجلسة ، علمنا أن وفد الحكومة السورية انسحب من الجلسة احتجاجاً ، فهل سيؤثر ذلك على الجلسة القادمة؟  ماذا حدث خلال الجلسة الأخيرة؟

 السيد بيدرسن: للبدء بسؤالك الأخير ، انتهى بي الأمر بتلخيص ما أعتقد أننا حققناه خلال الأسبوع الماضي ، واتفقنا على أننا ، كما قلت ، قد اتفقنا على جدول أعمال الاجتماع القادم ،  يمكن أن نكرر ، المبادئ الدستورية ، أو المبادئ الأساسية للدستور ولدينا اتفاق مع جميع أعضاء اللجنة على أن نلتقي مرة أخرى ، وسيبدأ الاجتماع في 25 يناير ، ولا مزيد من المناقشات حول ذلك ، ونأمل أن  سيتمكن الوفود من الوصول إلى هنا في 23 يناير.  بالطبع ، سيتعين علينا أن نرى كيف يتطور وضع COVID-19 ، لكننا نأمل ، على الرغم من حقيقة تفشي المرض بشكل خطير في جنيف ، فقد تمكنا من تنظيم اجتماعين هنا في جنيف ، أحدهما في أواخر أغسطس ،  والآن هذا هنا ، بالفعل في ديسمبر.

 شكرا لك

 

الإشتراك في تعليقات نظام RSS التعليقات (0 منشور)

المجموع: | عرض:

أضف تعليقك

  • عريض
  • مائل
  • تحته خط
  • إقتباس

من فضلك أدخل الكود الذي تراه في الصورة:

Captcha
  • أرسل إلى صديق أرسل إلى صديق
  • نسخة للطباعة نسخة للطباعة
  • نص بسيط نص بسيط

الكلمات الدلالية:

لا يوجد كلمات دلالية لهذا الموضوع